В захватывающем фантастическом мире, где каждый народ владеет одной из четырех стихий, жизнь разделена. В Нации Огня пылают страсть и мощь, Царство Земли возвышается над силой и упорством, Воздушные Кочевники распространяют свободу и грацию, а Племена Воды умеют обуздывать силу природы. Обреченный на судьбу Всадника, Аанг, молодой мальчик с необычайной силой, узнает о своем предназначении стать Аватаром — ключом ко всем стихиям. В попытке

Семья Кимов – корейско-канадские владельцы магазина товаров первой необходимости в Торонто. Во главе семьи стоит Аппа – упрямый и уверенный в себе патриарх, делящийся своими уникальными взглядами на жизнь. Он – примерный семьянин, любящий и ценящий своих близких: трудолюбивую жену Умму, мечтающую стать фотографом дочь и отчужденного сына, с которым у него непростые отношения. Каждый день Кимы сталкиваются с различными ситуациями, связанными с их