Прошло немного времени после трагической гибели сына Рене Ломито-Смит. Безутешная мать пытается заглушить боль с помощью работы, но постоянные стрессы на службе только ухудшают ее состояние. При задержании подозреваемого офицер Рене сильно избила его и вынуждена была ходить к психологу. Она справилась и с этим испытанием, получила допуск к работе. В первый же день после вынужденного отпуска, Рене с напарником выезжают на вызов и обнаруживают