Действие разворачивается в недалеком будущем. Планируется крупная экспедиция, в которой участвуют лучшие астронавты страны. Они прошли длительный курс подготовки и готовы абсолютно ко всему. Им предстоит отправиться на далекий Марс, провести ряд исследований и вернуться домой с образцами материалов. Неожиданно миссия «Арес-3» оказывается под угрозой срыва. Команда попадает в песчаную бурю, в результате чего скафандр одного из членов экипажа

Теркель терпеть не может, когда его пытаются выставить посмешищем. Когда к нему подходит некрасивая одноклассница и, на глазах у всех, признается ему в своих чувствах, то парень не находит ничего лучшего, как оттолкнуть ее и назвать «жирной коровой». Однако, он совершенно не ожидал того, что может за этим последовать, как кардинально измениться его дальнейшая жизнь и насколько сильно он пожалеет о сказанных необдуманных словах. За ним начинает