Продолжение истории про нереально крутых полицейских, которые постоянно попадают в различные передряги и неоднократно были на грани вылета с органов. Майк и Маркус, помимо того, что коллеги по службе, еще и настоящие друзья. Они абсолютно разные, даже можно сказать противоположности. На этой почве, несмотря на крепкую дружбу, между ними часто возникают разногласия. Однажды детективы попадают в неприятность и за ними начинают охотиться. Никто

Адриана — одна из 800 000 жертв, которые пропадают каждый год, в основном в бедных пригородах мегаполисов. 13-летнего подростка похищают после бурной вечеринки по случаю дня рождения в Ла-Мерсед, трущобах Мехико. Пока вдохновители находятся в Африке, юная полячка Вероника, которую агентство лживыми обещаниями выманило с родины в Мексику, тоже теряет свободу. По пути в США девушки становятся подругами в их общем бедственном положении.