Семьдесят лет назад великий Аватар Аанг прекратил столетнюю войну между четырьмя племенами, объединив континент в мирное государство, где нет места вражде и ненависти. Сейчас 17-летняя Корра, обладательница силы воды, земли и огня, желает овладеть магией воздуха и отправляется в Республиканский город, чтобы стать ученицей Тензина — сына Аанга и Катары, бессменного главы воздушных мастеров. В этом шумном мегаполисе, где преступные элементы