События разворачиваются спустя более десяти лет после того, как На'ви сумели отразить нападение на Пандору космических десантников, которых жадная корпорация, RDA, отправила с Земли. В этом новом мире землянин по имени Джейк Салли, воплощенный в теле На'ви, стал вождем клана Оматикайя. Вместе со своей возлюбленной, Нейтири, он воспитывает не только своих детей, но и приемного сына полковника Майлза Куоритча. Однако, когда старый враг