Андрей Бузыкин, талантливый переводчик и профессор литературы, ведет спокойную жизнь в Ленинграде. Его мягкий характер и нежелание конфликтов делают его любимцем окружающих, но становятся причиной сложностей в его личной жизни. Бузыкин женат на Нине, но имеет роман с коллегой по университету, Ольгой. Ситуация осложняется, когда Ольга беремена и ждет от Андрея решения своей судьбы. В то же время Нина начинает подозревать измену мужа и требует от