Галл Полюбвикс всегда был очень крайне романтичной натурой. Он мечтает встретить настоящую любовь и нисколько не сомневается, что его второй половинкой является принцесса Ирина. Девушка отвечает ему взаимностью, но оказывается вынуждена скрыть свои чувства, ведь уже обещана сыну Цезаря. Она уговаривает отца проявить Олимпийские игры, дав слово, что выйдет замуж за победителя. Полюбвикс умоляет друзей о помощи. Неразлучные Астерикс и Обеликс дают