Инспектор Хайме Пенья надеется провести хотя бы одну спокойную ночь, но поступает очередное сообщение о новом происшествии. Он немедленно отправляется по указанному адресу. Произошла авария, в результате которой случайный прохожий получил серьезные травмы и впал в кому. Единственным пострадавшим оказался ночной сторож морга Анхель Торрес. Врачи не дают положительных прогнозов относительно его состояния. На записях камер видеонаблюдения видно,