Леонхард Зипперер тренирует ездовых собак в небольшом северном городке, оторванном от цивилизации. В разгар зимы в Ном начинается эпидемия дифтерии. Спасти жителей от неминуемой гибели может лишь вакцина, но проблема в том, что погодные условия ухудшаются и доставить необходимое лекарство привычным способом просто невозможно. Леонхард запрягает любимого пса по кличке Того и вместе они отправляются в непростое путешествие. Преодолевая холод,

Прошлые подвиги простого сельского парня сделали его настоящим героем в королевстве. Правитель отблагодарил Эспена за проявленное мужество, теперь он стал богатым и уважаемым человеком. Над королевством снова нависла угроза. Король с королевой отравлены и находятся между жизнью и смертью. Кристин перепробовала множество способов вылечить родителей, но противоядие так и не удалось найти. Эспен вспоминает легенду о ключе с живой водой, который