Действие разворачивается в небольшом немецком поселении на границе с Польшей, окруженном живописными лесами и полями. Все казалось бы тихо и спокойно, пока однажды не обнаруживается ужасное преступление: на окраине деревни найдена груда трупов людей и животных. Местная полиция, возглавляемая опытным детективом Роландом Войтом и его польским коллегой Станиславом Заяцем, начинает расследование. В процессе они обращаются за помощью к Мэгги Кринг,

На границе между Германией и Австрией обнаруживают тело мертвого мужчины. Его руки сложены на груди, и в них зажат конский хвост. На лицо все признаки ритуального убийства. Делом занимаются детективы одновременно из двух стран. Элли Стокер – амбициозная и целеустремленная немка. Работу она считает смыслом своей жизни и каждый день просыпается, чтобы вновь отправиться в участок и продолжить вести борьбу с преступностью. Ее временный напарник