Непревзойденный Ли получает новое задание. Китайский посол владеет информацией, которая поможет упрятать за решетку главу одного крупнейшего мафиозного клана. Хан приезжает в Лос-Анджелес, где его встречает Ли. За очередную выходку Картера понизили в должности, но волею судьбы пути интернациональных напарников снова пересекаются. Киллер покушается на жизнь посла, чудом Хан остается жив, но получает ранение. Ли увидел наемника и помчался за ним.